O knize: 2008 / 1240. Za mimozemšťany z budoucnosti stojí Konstantinopol a Ural, Krym a Kavkaz, smrt soudruhů, vzpoury knížat a křížové výpravy Západu proti Rusku. Konečně nadešel čas na klidnou cestu s inspekcí severních hranic, ale hordy nepřátel už stojí na hranicích a válečníci Batu Khan si razí cestu tajnými stezkami k jezeru Pleshcheevo, ke kameni Alatyr. - talisman celé Rusi. Nebyl nikdo, kdo by se s nimi setkal - vojáci odešli do stepi. A princ Konstantin se rozhodne svést nerovný boj.